湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁仿佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝

宋 · 喻良能 · 七言绝句

原文
片石来从凤枳家,天然崖窾自唅呀。
从今喻子新三洞,不减坡翁旧九华。
译文 / 白话释义

这片石头来自凤枳之家,天然的洞穴自然张开大口。从现在起告知你新的三洞,其美妙并不亚于苏东坡先生旧时的九华。

注释

空隙,孔洞。kuǎn;张口貌。hán yā;告知,使明白。;指苏轼,苏轼号东坡居士,这里以坡翁指代苏轼,表达对苏轼的敬重与石头和九华关联的一种联想。

赏析

从文学手法上看,首句‘片石来从凤枳家’点明石头的来源,以一种较为隐晦的表述增加了石头的神秘性,‘凤枳家’这种说法充满了诗意的想象。‘天然崖窾自唅呀’对石头的形态进行描写,‘天然’二字突出了石头的自然之美,‘唅呀’这个词生动地描绘出崖窾张开的样子,使读者能够想象出石头奇特的造型。在情感表达方面,诗人对友人赠送的湖口石充满喜爱之情,通过将其与坡翁的九华相提并论,表达出对这两块石头的珍视。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、奇异的意境,如描绘石头上仿佛金华洞天的景象,让读者仿佛置身于一个充满奇幻色彩的石之世界。主题思想上,这首诗主要围绕友人赠送的湖口石展开,表达了对石头的喜爱、对友人馈赠的感激以及对石头所蕴含的自然之美的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。