胡陵城
明 · 张弼 · 七言绝句
原文
汉楚英雄逝水东,萧萧荒垒几秋风。
金戈铁马酣争地,付与寻常负耒翁。
译文 / 白话释义
汉代和楚地的英雄豪杰如同东逝的流水,萧萧作响的荒芜堡垒历经了多少秋风。曾经金戈铁马激烈争战的地方,如今交给了寻常的扛着农具的老翁。
注释
古代的一种农具,形状像木叉。
赏析
从文学手法上看,首句‘汉楚英雄逝水东’用了比喻的手法,将英雄的过往比作东逝的流水,既写出了时光的不可逆,又有一种历史的沧桑感。‘萧萧荒垒几秋风’则通过描写荒垒和秋风,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,‘萧萧’一词更强化了这种氛围。情感表达上,诗人对历史的兴衰有着深深的感慨,往昔英雄争战之地如今只剩荒芜,在古今对比之中,有一种对世事无常的喟叹。主题思想上,这首诗通过描写胡陵城的今昔变化,反映了历史的变迁和岁月的无情,表达了诗人对历史、对人生的深沉思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。