呼卢

宋 · 陈藻 · 七言绝句

原文
年少相看百虑无,才过旅邸便呼卢。
热中更不知行李,却把黄粱付老夫。
译文 / 白话释义

年少的时候互相看着没有什么忧虑,才经过旅店就开始玩呼卢这种赌博游戏。热衷于赌博的时候更不知道自己的行李(之事),却把做饭这样的事交给老夫我。

注释

古代的一种赌博游戏。;旅店。邸,dǐ。;原指内心躁急。这里指热衷于赌博。;这里指行旅之人所携带的衣物、生活日用品等。;黄米饭,这里代指做饭之事。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白简洁,以叙事的方式展开。通过描述年少之人的行为,构建出一种鲜明的画面感。在意境上,呈现出年少的轻狂、无忧无虑却又有些玩世不恭的氛围。情感表达上,诗人对年少者的行为似有不满与无奈之情。诗中先描绘年少者没什么忧虑就急于赌博玩乐,甚至连自己的行李都不顾,只让老人去处理做饭之事,借此反映出年少者的不懂事和不负责任,主题思想上有对年少轻狂、不负责任行为的批判之意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。