瓠落剖两瓢一自携一挂杨漕田舍

清 · 曾习经 · 五言绝句

原文
一瓢常自携,不乞邻舍浆
拟接河源水,试进昆仑觞
译文 / 白话释义

一个瓢常常自己携带,不去向邻家乞讨水浆。打算连接黄河源头的水,试着用来斟满昆仑仙境的酒觞。

注释

空廓的样子,这里指瓢。;古代一种带酸味的饮料,这里泛指水浆。;古代酒器。

赏析

从文学手法上看,前两句直接叙事抒情,简单而直白地表明自己清高的态度,即不向邻舍乞浆,体现出一种自给自足的独立精神。后两句则展开奇特的想象,‘拟接河源水,试进昆仑觞’,想要连接黄河源头之水,用来向昆仑进酒,意境开阔而宏大,充满奇幻色彩。在情感表达上,诗人通过对自己携带瓢这一行为以及对水源的奇特想象,传达出一种超逸、洒脱且不与世俗同流合污的情感。在意境营造方面,由近及远,从自身携带的瓢到遥远的河源、昆仑,构建出一种空灵而宏大的意境。主题思想上,表达了诗人对高洁品质的追求以及超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。