胡明宫词
清 · 吴受竹 · 七言
十二座华美的高楼沉浸在清冷的水波之中,枕上的秋风让佳人皱起了翠眉。隔着庭院忽然听到仙乐临近,在玉箫吹奏之处月光更加明亮。发髻蓬松面容忧愁,再次叩拜舜帝却怨恨媒人。消除尽无限的嫉妒之后,世间又有像巢父和许由一样的女子(不再追求荣华富贵)。白云在美玉砌成的台阶上,明月在池塘里,在藕花的香气里书写着乌丝栏笺纸。深宫里只演奏南风之曲,不像在骊山避暑的时候。水晶帘子卷起,月已黄昏,蟋蟀的秋声响彻宫墙。每次斗蟋蟀之后都要邀君王一笑,早晨就分赏小雕盆。西风中瘦弱的身影被幽禁在长门宫,一片寒秋中的捣衣声让人断魂。听闻有贵人曾被赐死,才知道容颜憔悴也是君王的恩泽。北风呼啸在寒冷的天空中作响,衰草和黄云进入梦中。料想君王在皮帐篷里睡觉,腰间还系着美玉。得宠的车子深夜驶出重重宫门,惆怅地轻声吟诗送达君王跟前。三十六座寒冷的宫殿明月洁白,一篇《红药》诗独自蒙受君恩。深深地关闭宫门独自哀伤,玉阶上春天过去长满青苔。无情的鹦鹉双栖的地方,天子的话语香气浮动在满杯的酒上。重重的鱼形锁锁住黄昏,旧日的珊瑚枕上满是泪痕。寄语江南美丽的女子,不要用美貌去乞求君王的恩宠。碧绿的栏杆和红色的栏板有十二重,罗衣绣带全都随风飘动。向来天上是无人的境地,为什么要防范去询问守宫(蜥蜴)这种事情呢。
敛,收起、皱起;翠蛾,指女子美丽的眉毛。这里描绘女子忧愁时的神态。;传说中伏羲氏之臣,古时常用来指代媒人。;舜的美称。这里代指君王。;巢父和许由的并称,他们都是上古的隐士,这里表示看透宫廷荣华不再追求的女子。;指《南风》之歌,相传为虞舜所作,这里用来表示宫廷里演奏的曲子。;寒秋时的捣衣声。砧,捣衣石。;游牧民族居住的毡帐。;本指玉声,这里指代美玉饰品。;壁虎的一种,旧时女子以朱饲之,点于臂上,称守宫砂,这里指宫廷中的防范之事。
这首《胡明宫词》描绘了宫廷中女子的生活和情感状态,具有独特的文学价值。从写作手法上看,全诗采用白描手法,如“琼楼十二浸凉波,枕上秋风敛翠蛾”,简洁而生动地勾勒出宫廷建筑的华美和宫妃的神态。在意境营造方面,通过描写宫廷中的各种景象,如“云在瑶阶月在池,藕花香里写乌丝”营造出清冷、孤寂的意境。情感表达丰富且复杂,既有宫妃的哀怨忧愁,如“西风瘦影锢长门,一片寒砧欲断魂”表达出被幽禁的宫妃的孤独和凄凉;又有对宫廷生活的看透与讽喻,“寄语江南红粉女,莫将玉貌丐君恩”警示世间女子不要妄图以美貌获取君恩。主题思想上反映了宫廷女子的悲惨命运以及宫廷生活的黑暗冷漠,对封建宫廷制度进行了一定程度的批判。诗中的意象选取典型,如“长门”这一意象,象征着失宠后的孤寂与哀怨,增强了诗歌的感染力。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。