忽念杭州陆维钊寄诗调之
近代 · 施蛰存 · 七言律诗
原文
机云才调久纵横,头白翻依书画名
点染缣绡诗气韵,指挥笔阵道心兵
劫馀岁月随缘过,老去风怀触处惊
此事知君难解遣,可怜斋榜托瑶情
译文 / 白话释义
陆机、陆云的才调长久以来纵横驰骋,如今头发已白却转而依靠书画之名。在绢帛上点染描绘,诗的气韵尽显,指挥着笔阵如同运用道心之兵。经历劫难之后的岁月随缘而过,老去之后的情怀在触景之处令人惊叹。这件事知道你难以排遣,可怜那斋堂的匾额寄托着你的瑶情。
注释
陆机和陆云,西晋文学家,二陆才名并著,故常并称。;细绢,古时多用作画之材料。;经历劫难之后留存下来的,多指经历战乱等重大变故后剩余的部分。;风度情怀,多指人的气质和情感。;像美玉般美好的情感,这里形容陆维钊对斋榜的情感寄托。
赏析
文学手法上,运用了对仗的手法,如‘机云才调久纵横’与‘头白翻依书画名’,‘点染缣绡诗气韵’与‘指挥笔阵道心兵’,使句子整齐且富有节奏感。情感表达方面,通过描述陆维钊从才调到晚年依靠书画的转变,流露出一种岁月变迁、人生无奈之感,同时‘老去风怀触处惊’也体现出对时光流逝的感慨和对生活的触动。意境营造上,描绘了一个在书画世界中寻求寄托的情境,展现出一种宁静而又带有一丝沧桑的氛围。主题思想上,主要围绕着陆维钊的人生经历和情感抒发,既有对过去才调的怀念,也有对当下老年生活的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。