馄饨
宋 · 释道济 · 诗词
原文
包罗万象,性气粗豪
清浄为根,礼恭叉手
通身上缝隙无余,镬汤里倒番觔斗
把得定横吞竖吞,把不定东走西走
宜是山僧嚼破时,泥牛满地频哮吼
译文 / 白话释义
馄饨包含着各种食材,就像人的性格豪爽大气。以清净为根本,就像行礼恭敬地叉手作揖。浑身上下没有一点缝隙,在锅里还能翻跟头。能把握得住就能横着吞竖着吞(意谓能自在应对),把握不住就只能四处乱走(意谓不知所措)。应该是山寺僧人咬破皮的时候,泥做的牛满地里频繁地吼叫(此处为一种诙谐奇特的想象)。
注释
同‘净’,干净、洁净。;huò,锅。古代的一种大锅。;jīn,同‘筋’。;jiáo,用牙齿咬碎。;xiāo,吼叫。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,赋予馄饨人格化的特点,如‘性气粗豪’‘礼恭叉手’,使馄饨形象生动有趣。同时采用了象征手法,馄饨可能象征着某种处世态度或者某种人,比如‘把得定横吞竖吞,把不定东走西走’暗示着在生活中能够沉稳应对就能自在洒脱,否则就会慌乱失措。在情感表达方面,诗中透着一种诙谐幽默的态度,对馄饨进行别样的描写,表达出一种对生活现象或者人性的戏谑观察。在意境营造上,通过对馄饨的描写结合奇特的想象,如‘泥牛满地频哮吼’,营造出一种奇幻又诙谐的意境。主题思想上,看似写馄饨,实则可能是借馄饨表达一种生活哲理或者对人的行为态度的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。