获麂

明 · 李梦阳 · 五言绝句

原文
小麂何山得,出山今几时。
笑尔深藏晚,无言猎者知。
译文 / 白话释义

这只小麂是从哪座山上捕获的呢?离开山林到现在有多久了。可笑你隐藏得这么晚,虽然不说话但还是被猎人发现了。

注释

哺乳动物的一属,像鹿,腿细而有力,善于跳跃,皮很软可以制革。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,首句‘小麂何山得,出山今几时’,通过两个问题开篇,引发读者的好奇与思考。情感表达上,既有对小麂不幸被捕获的同情,又有对世事无常的一种喟叹。在意境营造方面,描绘出小麂从山中被猎获的场景,展现出一种弱肉强食的画面感。主题思想上,可能是借小麂被猎获这件事来反映社会中的弱势群体在危险面前难以逃脱的状况。整体诗风简洁质朴,用简短的语句传达出复杂的情感与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。