获蛮贼代主簿贺张安抚
宋 · 唐庚 · 七言律诗
原文
诏书频促马头东,更为边民缚狡童。
三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功。
枭雏已去古巢冷,狼子不归秋穴空。
何用声名达朝听,恐妨辟谷伴乔松。
译文 / 白话释义
诏书频繁催促向着东方行进,更是要为边境百姓擒住狡黠之人。不需要像薛仁贵那样射出三箭,像诸葛亮七擒孟获般自然建立大功。恶鸟已经飞走古老的巢穴清冷,恶狼不归秋日的巢穴空空。哪里用得着让名声传到朝廷听闻,恐怕会妨碍像仙人一样的辟谷修行。
注释
指狡黠之人,这里指蛮贼。;即薛仁贵,唐朝名将,他善射,曾三箭定天山。;指诸葛亮,他曾七擒孟获,被封为武乡侯。;枭(xiāo)鸟的幼鸟,这里指蛮贼。;一种道家的养生术,不食五谷。;指王子乔和赤松子,都是传说中的仙人。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了典故,如‘三箭不烦仁贵手,七擒自得武侯功’,通过薛仁贵和诸葛亮的典故,生动地表现出张安抚的英勇和智谋,不费太多周折就取得胜利。在情感表达上,诗人对张安抚充满了钦佩和赞美之情,描绘其战功赫赫。在意境营造方面,诗中‘枭鶵已去古巢冷,狼子不归秋穴空’通过描绘枭鸟离去巢穴清冷、狼子不归洞穴空空的景象,暗示敌人被驱逐后的惨淡。主题思想上,主要是对张安抚平定蛮贼这一功绩的歌颂,同时也表达出一种超脱世俗名声,向往隐逸生活的情怀。诗的风格较为雄浑,通过对英雄人物和战场情境的描写,展现出一种豪迈的气息。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。