获熊篇为侍御顾公作

明 · 欧必元 · 七言律诗

原文
不特当年入梦祥,奔腾先自触飞霜。
文披雾泽山中豹,冠指仙人海上羊。
尚识埋轮催起草,更须羽猎校长杨。
狐狸已见澄清意,骢马宁知避雁行。
译文 / 白话释义

不只是当年有入梦的祥瑞,(它)奔腾起来首先就触碰到飞霜。身上的花纹如同雾泽中的山豹,(头上的)冠角指向仙人海上的羊。还知道不畏权贵而催人起草弹劾的奏章,更需要像在长杨宫校猎般展现出威武。狐狸已经见识到澄清的决心,骢马哪里知道要避开行列。

注释

东汉顺帝时,大将军梁冀专权,朝政腐败。汉安元年(公元142年)选派张纲等八人巡视全国,纠察吏治,余人皆受命之部,而纲独埋其车轮于洛阳都亭,曰:‘豺狼当路,安问狐狸!’遂上书弹劾梁冀,这里用来表示不畏权贵,坚决弹劾奸佞的决心。;帝王出猎,士卒负羽箭随从,称“羽猎”。这里可能指代像帝王出猎般威风凛凛的行事风格,表现顾公的威严和不凡。;‘长杨’为秦宫名,汉扬雄曾作《长杨赋》。这里‘校长杨’可能是在长杨宫校猎之类的活动,借指顾公在官场中有如在长杨宫校猎般的作为。;青白色相杂的马。常指代御史所乘之马,也借指御史。;这里指行列。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种意象和典故。如‘山中豹’‘海上羊’这些意象增添了神秘奇幻的色彩,‘埋轮’‘羽猎校长杨’等典故的运用丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,表达了对侍御顾公的赞美之情,赞美他刚正不阿,有澄清世事的决心和能力。在意境营造上,诗中既有山林的神秘氛围,又有皇家校猎场的威武宏大之感。主题思想围绕着对顾公的褒扬展开,展现他的不凡品质和在官场中的积极作为。整首诗通过丰富的意象、典故组合,将抽象的赞美之情具象化,使读者能深切感受到顾公的形象特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。