湖畔

现代 · 余菊庵 · 五言

原文
首夏湖畔行,晨风弄弱柳
清阴笼广途,丑石列渊薮
过桥连三亭,拓地近百亩
垂钓多少年,寻诗独老叟
闲适各自乐,尘心了无有
译文 / 白话释义

初夏时节在湖畔行走,清晨的风吹拂着柔弱的柳树。清凉的树荫笼罩着宽广的道路,丑陋的石头排列在水草丛生的地方。走过桥有三个亭子相连,开拓的土地将近一百亩。在这里垂钓多少年了,独自寻找诗歌的是一位老翁。闲适的人们各自享受着快乐,世俗的心思一点也没有了。

注释

初夏,指夏季的第一个月。;柔弱的柳树,形容柳树的枝条纤细、柔软。;清凉的树荫,‘清’突出了树荫的凉爽,‘阴’指树木遮住阳光形成的阴影。;形状丑陋的石头,这里可能是一种写实,也可能有一定的象征意义,暗示着世间万物的多样性。;水草丛生的地方,比喻人或事物聚集的地方。这里指丑石聚集的地方。

赏析

文学手法方面,运用了白描的手法,如‘晨风弄弱柳’‘清阴笼广途’等句,简洁而生动地描绘出湖畔的景象。情感表达上,通过描写垂钓老叟的闲适生活,传达出一种宁静、淡泊的心境,让人感受到一种超脱世俗的情怀。意境营造上,‘湖畔’这一背景营造出一种宁静、悠远的氛围,与人物的闲适心境相契合。主题思想上,表达了对闲适生活的向往和对世俗尘心的超脱,体现了诗人对自然与心灵的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。