忽晴偶成即寄唐森

现代 · 陈振家 · 五言律诗

原文
炎天雷雨霁,大块洗尘氛
林树含青霭,山腰抱素云
悬空虹彩见,穿漏日光曛
今夜清辉好,虚斋只待君
译文 / 白话释义

炎热的夏天,雷雨过后放晴,大自然像被洗涤了一般,去除了尘世的纷扰。树林中蕴含着青色的云气,山腰环绕着洁白的云朵。天空中悬挂着彩虹,阳光透过云朵的缝隙洒下,变得昏暗。今晚月色皎洁美好,我在空荡荡的书房中只等你来。

注释

炎热的夏天,‘炎’指炎热,‘天’指天空、天气。;雨过天晴,天气放晴。如‘光风霁月’,‘霁’在这里表示雨止天晴的状态。;大自然,大地。这里将大自然比作一块巨大的物体,强调其广阔和雄浑。;青色的云气,‘青’指青色,‘霭’指云雾之气。;白色的云朵,‘素’指白色,‘云’指云朵。;昏暗,日光暗淡。如‘夕曛’,这里描绘出阳光透过云朵缝隙时的昏暗景象。

赏析

在文学手法上,此诗运用了细腻的描写,如‘林树含青霭,山腰抱素云’,通过‘含’和‘抱’两个动词,将树林与青霭、山腰与素云的融合描绘得生动形象,给人以画面感。情感表达上,诗人在雷雨过后的清新中,透露出一种闲适与期待,期待着友人的到来。意境营造上,营造出了一种雨后初晴的宁静、清新的氛围,让人感受到大自然的神奇与美好。主题思想上,以自然景色的变化为线索,表达了对自然的赞美以及对友人的思念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。