虎丘
宋 · 蒲宗孟 · 七言律诗
原文
长松绕步水湾环,寺据吴王冢墓间。
瘦石千层开碧玉,疏围十里裹青山。
壁从地上崭岩起,云出门前自在闲。
零落生公讲台下,无人说法但空还。
译文 / 白话释义
长长的松树环绕着小路,流水弯曲环绕,寺庙坐落在吴王的坟墓之间。瘦峭的石头层层叠叠像打开的碧玉,稀疏的墙垣绵延十里环绕着青山。峭壁从地上高耸险峻地拔地而起,白云在寺门前自在悠闲地飘出。我在生公讲经台下独自徘徊,这里已经没有人讲经说法,只能空手而回。
注释
形容山势险峻。崭(zhǎn)。;晋末高僧竺道生的尊称。相传生公曾于苏州虎丘寺立石为徒,讲《涅槃经》。
赏析
从文学手法上看,此诗首联采用了描写的手法,简单勾勒出虎丘的整体环境,长松绕路,流水湾环,寺与吴王冢墓相邻,点明地点,为下文描写虎丘的景色做铺垫。颔联中‘瘦石千层开碧玉,疏围十里裹青山’运用比喻的手法,将千层的瘦石比作碧玉,形象地写出石头的奇特与美丽,同时通过‘瘦’‘疏’二字勾勒出一种清瘦、疏朗的画面感。颈联‘壁从地上崭岩起,云出门前自在闲’,一写峭壁高耸,一写白云自在,动静结合,将虎丘的险峻与灵动表现出来。尾联则从写景转为抒情,看到生公讲台下的零落景象,联想到如今无人说法的寂寥,表达出一种对世事变迁、繁华不再的感慨之情。在意境营造上,诗中既有虎丘自然景色的清幽、险峻、灵动,又在结尾融入了淡淡的寂寥之感。主题思想围绕虎丘的景色展开描写,最终抒发对往昔盛景不再的惆怅之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。