乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄
宋 · 蒲宗孟 · 五言律诗
原文
想到零陵日,高歌足解颜。
乡闾接营道,风物近庐山。
万石今兴废,三亭谁往还。
不知零与永,二郡孰安闲。
译文 / 白话释义
想到到达零陵的那一天,高声吟唱足以令人欢笑开怀。故乡与营道接壤,那里的风光景物近似庐山。万石君石奋一家的兴衰如今已过,三亭那里又有谁往来呢?不知道零陵和永州这两个郡,哪一个更为安宁闲适。
注释
欢笑,开颜。;家乡,故乡。闾,lǘ,本指里巷的大门,后指人聚居之处。;兴盛和衰败。;往返,往来。
赏析
从文学手法上看,首联‘想到零陵日,高歌足解颜’直抒胸臆,开篇就表达出对即将到达零陵的期待与喜悦之情,这种直接的情感表达简洁而有力。颔联‘乡闾接营道,风物近庐山’运用了对比联想的手法,将零陵的乡闾与营道相接,风物与庐山相近,通过与熟悉的地方相联系,使读者能更好地想象出零陵的地理环境和风貌特征。颈联‘万石今兴废,三亭谁往还’则是通过对往昔人事的兴衰发出疑问,增添了一种历史的沧桑感和对时光流转的感慨,以古衬今,为诗的意境增添了深邃的历史文化底蕴。尾联‘不知零与永,二郡孰安闲’通过对零陵和永州两个郡的比较发问,表现出一种对未知的好奇与探寻,进一步深化了诗的意境。在情感表达上,诗中既有对即将赴任之地的期待与向往,也有对当地历史文化、地理环境的好奇与探究,还掺杂着淡淡的历史沧桑感。主题思想上主要围绕着对零陵的想象、对当地人文地理的思考展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。