虎丘
元 · 郯韶 · 七言律诗
原文
春草青青绕阖庐,山深石径转崎岖。
空闻落日腾金虎,无复三泉閟玉凫。
陆羽井深春雨歇,生公石在白云孤。
伤心莫问鱼肠剑,怨逐秋声上辘轳。
译文 / 白话释义
春天的青草郁郁葱葱环绕着阖闾墓,山深之处的石径曲折崎岖。只听闻落日时分腾起金色的老虎(传说虎丘有金虎),不再有三泉中关闭着的玉凫(可能是一种祥瑞之物)。陆羽的井因为春雨停歇而显得更深,生公石依然在白云中孤独矗立。伤心的时候不要去问那鱼肠剑的事,怨恨随着秋天的声音传到了辘轳上。
注释
指吴王阖闾,春秋末期吴国君主,曾建造阖闾城等。;形容山路不平,也比喻处境艰难。;关闭,隐藏。这里指三泉中隐藏着玉凫。;生公即竺道生,东晋高僧,在虎丘讲经,据说石头都为之点头。;古代名剑,相传为专诸刺杀吴王僚时所用,与虎丘相关的历史典故。
赏析
这首诗意境幽远,通过对虎丘的景物描写,营造出一种深沉、寂寥的氛围。写作手法上,运用了对比,如‘空闻落日腾金虎,无复三泉閟玉凫’,昔日的传说与如今的寂寥形成鲜明对比,增强了诗歌的感染力。情感表达上,充满了对历史变迁的感慨和对世事无常的无奈,从‘伤心莫问鱼肠剑’一句中可明显看出。主题上,以虎丘为载体,抒发了对历史文化的追思以及对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。