虎丘访古八首剑池

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
画城流瓦碧崔嵬,犹是笙歌叠叠催。
何处吴王旧宫殿,望苏台上一徘徊。
译文 / 白话释义

如画般的城墙上琉璃瓦流淌着碧绿的光彩,高高耸立,仿佛还能听到那层层叠叠的笙歌在催促着什么。吴王旧时的宫殿在哪里呢?我在望苏台上独自徘徊。

注释

形容山势或建筑物高大雄伟。这里用来形容城墙的高大壮观。;合笙之歌,也可指吹笙唱歌或奏乐唱歌,泛指奏乐唱歌,这里描绘往昔的热闹场景。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种古今交错、繁华不再的落寞感。通过描绘眼前‘画城流瓦碧崔嵬’的景象,那碧绿而高耸的城墙琉璃瓦,勾勒出一种曾经辉煌的画面。‘犹是笙歌叠叠催’运用联想的手法,从眼前之景联想到往昔的笙歌热闹,以虚写实,增加了历史的纵深感。情感表达上,诗人通过‘何处吴王旧宫殿’的问句和‘望苏台上一徘徊’的行为,传达出对吴王旧迹的追寻和对历史兴衰的感慨。主题思想围绕着对吴王宫殿旧址的探寻,感叹岁月的变迁和历史的沧桑。在写作手法上,对比鲜明,将眼前所见与想象中的昔日笙歌对比,把现实的迷茫与对历史的追溯融合在一起,表现出淡淡的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。