虎丘访古八首剑池

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
金碧斑斓蟠古藤,六朝旧磴不堪登。
遥看北寺虽完好,基础由来低几层。
译文 / 白话释义

古藤如蟠龙般缠绕着色彩斑斓的古塔,六朝时留存的台阶已经破旧得无法攀登。远远看去北寺虽然还完好无损,但它的基础原本就比古塔低好几层呢。

注释

屈曲,环绕,此处形象地描绘古藤环绕古塔的样子。;石头台阶。;指中国历史上三国至隋朝的南方的六个朝代,一般是指孙吴、东晋、南朝宋、南朝齐、南朝梁、南朝陈这六个朝代,这里用来表示古塔历史的悠久。

赏析

这首诗在文学手法上,首句通过描写古藤缠绕古塔的景象,'金碧斑斓蟠古藤',一个'蟠'字生动地写出古藤盘绕的姿态,画面感极强。从情感表达来看,既有对古塔历史沧桑的感慨,如'六朝旧磴不堪登',流露出对时光流转、古迹残损的叹惋。在意境营造上,诗中描绘出一幅古老而略显衰败的虎丘古塔景象,藤与塔的交织,破旧的台阶,营造出一种古朴、悠远又略带寂寥的意境。主题思想上,诗人通过对虎丘古塔现状的描写,以及与北寺基础的对比,体现出对古塔所蕴含的历史文化价值的关注与尊重,反映出对历史遗迹的珍视之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。