虎丘怀古

明 · 徐问 · 七言绝句

原文
虎丘山塔倚天开,吴苑离宫遍草莱
旧日繁华何处是,松风长写后人哀
译文 / 白话释义

虎丘山上的宝塔高耸入云,吴国的宫苑如今到处长满野草。往昔的繁华景象到哪里去了呢?松间的风声好像一直在诉说着后人的哀伤。

注释

地名,位于江苏苏州,是著名的风景名胜区。;古代帝王在都城之外的宫殿,供皇帝出巡时居住。;指野草,这里描绘出吴苑离宫荒芜的景象。

赏析

从文学手法上看,首句‘虎丘山塔倚天开’运用了夸张的手法,‘倚天开’极言虎丘山塔之高,给人以雄伟壮观之感。第二句‘吴苑离宫遍草莱’通过今昔对比,将昔日的吴苑离宫与如今长满野草的景象对照,强烈地表现出时过境迁的沧桑感。在情感表达方面,诗中蕴含着对往昔繁华消逝的叹惋之情。诗人站在虎丘山上,看到眼前的荒凉,不禁追忆起旧日的繁荣昌盛,这种对历史变迁的感慨和对繁华不再的哀伤通过诗句传递给读者。在意境营造上,虎丘山塔的雄伟和吴苑离宫的荒凉形成鲜明对比,再加上松风长鸣的声音描写,营造出一种萧瑟、寂寥且充满历史厚重感的意境。主题思想上,这首诗主要表达了对历史兴衰的思考以及对往昔繁华的缅怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。