湖曲行春次沈用滨
明 · 刘泰 · 七言律诗
原文
巾子峰头葛岭西,盘回白石净无泥
莺吭暖送春声滑,鹭翅晴翻雪影低
红瘦岩花飘满路,绿肥湖水受诸溪
大家留取金钱百,拟约明朝酒再携
译文 / 白话释义
在巾子峰的峰头、葛岭的西边,弯曲盘旋的白石洁净无泥。黄莺婉转的鸣叫声暖洋洋地传来,那春天的声音十分流畅,白鹭的翅膀在晴天下翻动,雪白的身影低低飞过。红色的山花渐渐凋零,花瓣飘满了道路,绿色的湖水涨满,接纳众多溪流。大家都留下一百文金钱,打算相约明天再带着酒来游玩。
注释
喉咙,这里指黄莺鸣叫的喉咙,引申为黄莺的鸣叫声。;指花朵渐渐凋零,花朵红色渐淡,花朵枯萎变小,源于李清照‘知否,知否?应是绿肥红瘦’。;这里指绿色的湖水涨满,看起来更加饱满,与‘红瘦’相对,描绘出暮春时的景色特征。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了对仗的手法,如‘红瘦岩花飘满路,绿肥湖水受诸溪’,‘红瘦’对‘绿肥’,不仅词性相对,而且巧妙化用了李清照‘绿肥红瘦’的词句,生动地描绘出了暮春时节山花飘落、湖水涨满的景象。在意境营造上,诗的前两联通过描写峰头、葛岭、白石、莺、鹭等景象,构建出一幅清新、明净且富有生机的春日画面,‘净无泥’‘春声滑’‘雪影低’等描写细致入微,仿佛将读者带入到那个湖曲的春景之中。后两联通过‘红瘦’‘绿肥’的对比,写出了春将逝去的微妙变化,使得意境中又添几分惆怅。情感表达上,前半部分表达了诗人对湖曲春日美景的喜爱与欣赏之情,后半部分则隐隐流露出对春光易逝的惋惜。主题思想主要是描绘湖曲的春景,并表达出对这种景色的热爱以及对时光流逝的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。