胡三应瑞爱皋亭山水有结庐之原诗以坚之

清 · 杭世骏 · 七言

原文
君如买宅皋亭住,须种梅花三百树。
树里茅堂树外桥,杖策寒香袭衣屦。
春残叶大转阴浓,雨过苔黏更盘互。
邻叟来传补竹方,幽禽唤与寻山路。
烟钟际暝答村春,渔火沿流破溪雾。
眼前好景画难真,身外良图计非误。
瓜皮艇小载琴来,相访柴门月初吐。
译文 / 白话释义

你如果在皋亭买宅子居住,一定要种上三百棵梅花。梅花树林里有茅草屋,树林外有小桥,拄着拐杖在寒香中行走香气沾满了衣服鞋子。春天将尽树叶变大,树阴转浓,雨过之后苔藓黏连更纵横交错。邻家老者过来传授补竹的方法,幽居的禽鸟鸣叫着与我一起探寻山路。烟雾中的钟声在暮色里与村子里的舂米声相呼应,渔火沿着溪流冲破溪边的雾气。眼前美好的景色难以画得逼真,人生的美好规划没有错误。乘坐着小瓜皮艇带着琴前来,在月初升时拜访柴门。

注释

拄着拐杖。策,拐杖。;衣服和鞋子。;交错连接。;鸣声幽雅的禽鸟。;到了傍晚。际,到;暝,傍晚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适、充满自然野趣的氛围。诗中描绘了皋亭山水间的诸多景色,如梅花林、茅堂、小桥、浓阴、苔藓、幽禽等,各种意象组合在一起,让人仿佛置身于那片山水之间。从写作手法来看,运用了白描手法,像‘树里茅堂树外桥,杖策寒香袭衣屦’直接描绘出景物的布局与人物的活动,画面感极强。在情感表达上,表达了诗人对皋亭山水的喜爱之情,以及对这种宁静闲适生活的向往。诗中的主题思想是对自然山水的赞美和对归隐生活的向往,通过描绘山水间的美好景色和惬意的生活场景来传达这种情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。