壶山二首
宋 · 陈藻 · 七言律诗
原文
远看颠狂近转迷,有才老死便幽栖。
咄嗟万里云弥合,昏黑孤城日正西。
北极河通千涧近,中央天接两傍低。
顿令病眼还苏醒,谁向他山更品题。
译文 / 白话释义
远远望去山貌癫狂,走近越发觉得迷离,有才华的人老死后便幽居于此。刹那间万里阴云聚合,昏暗的孤城太阳正西落。北极星下黄河连通着无数山涧近在眼前,天空中央与两边相比好像低接大地。一下子让我这病眼清醒过来,谁还会到别的山上去品评题诗呢。
注释
本意为癫狂,形容事物的状态失去常态,这里形容山的形态看起来奇特、放纵不羁。;幽居,隐居。指有才华的人老死后隐居的状态。;duō jiē,瞬间,霎时。;愈合,这里指云聚合在一起。;品评的话题或诗文的品评。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索又带有几分壮阔的氛围。远看山的‘颠狂’与近看的‘迷’形成对比,暗示出一种难以捉摸的感觉,奠定了全诗神秘的基调。从写作手法来看,首联中‘有才老死便幽栖’似有诗人自比或自叹的意味,借有才之人的幽居来表达自身的境遇或情感。颔联通过描写瞬息万变的天气,‘咄嗟’一词写出云聚合的迅速,‘昏黑孤城日正西’则描绘出一幅黄昏下孤城的画面,富有画面感,且从明亮到昏黑的转变也渲染出一种压抑的氛围。颈联‘北极河通千涧近,中央天接两傍低’通过对山河景象的描写,空间感十足,‘北极’与‘中央’相对,‘千涧近’与‘两傍低’相对,对仗工整,展现出山河的宏阔。尾联‘顿令病眼还苏醒’有从前面的景色描写中突然觉醒之感,‘谁向他山更品题’则是一种对眼前壶山的独特情感的表达,似乎在表明壶山的独特性让诗人不再关注其他山。整首诗表达了诗人对壶山的独特情感,或许还有对自身境遇的感怀,主题思想包含了对自然景观的描绘、对自身境遇的思考以及对壶山的独特认知等。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。