湖上

美好的月亮明亮又睿智，美好的风像圣人般清正。在湖边得到两位友人，夜晚交谈直至三更时分。烟雾和露水相互沾湿，水和天相互映衬而明亮。散开衣服在芭蕉下感到凉意，拄着拐杖在桄榔树间脚步轻快。星星划过天空抛洒下余光，山谷空旷回应着虚渺的声音。该回去了不可久留，走过幽静之处恐怕会惊扰神灵。

有智慧，此处形容明月明亮又充满智慧。；guāng láng，一种常绿乔木。

从文学手法上看，首联运用了拟人的手法，将明月比作哲人，将好风赋予圣之清的品格，形象生动地写出了明月的明亮睿智和好风的清正之感。颔联叙事，简单地交代了湖边与友人相聚夜谈的情景，用词质朴而富有生活气息。颈联描写湖边夜景，‘烟露两相湿，水天参互明’对仗工整，通过对烟雾露水以及水天景象的描绘，营造出一种朦胧而又空灵的意境。尾联抒情，‘归矣不可留，过幽恐神惊’传达出一种对自然的敬畏之情，同时也有一种意犹未尽之感。在情感表达方面，既有与友人相聚的愉悦，又有对自然景色的喜爱，以及对神秘自然的敬畏。整个诗篇主题围绕着湖边夜景、友人相聚展开，意境清幽空灵。