湖上
现代 · 余菊庵 · 七言律诗
原文
一雨凉生夏晓时,偶来湖上独寻诗
残云欲尽月仍在,曲径多幽步为迟
万柳绿垂临水媚,群山青绕作屏宜
阳光悄入林深处,点染苍苔景逾奇
译文 / 白话释义
一场雨带来了夏天清晨的凉意,偶尔来到湖上独自寻找作诗的灵感。残余的云朵即将消散,月亮依然挂在天上,弯曲的小径幽深,漫步其中因为景色太美而脚步迟缓。成千上万的柳树垂下绿色的枝条,临水显得格外妩媚,群山青翠环绕,当作屏风十分适宜。阳光悄悄地渗入树林深处,点缀、染成了苍苔,景色更加奇妙。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指湖边的地域。;形容声音或动作轻轻地进入。在这里指阳光轻轻地渗入树林深处。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘残云欲尽月仍在’是静景,‘万柳绿垂临水媚,群山青绕作屏宜’则是动景,动静相衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人独自在湖上寻诗,享受着这宁静的美景,流露出一种悠然自得的情感。意境营造上,描绘出了夏日清晨湖边的清幽之境,残云、明月、曲径、万柳、群山等构成了一幅宁静而美好的画面。主题思想上,通过对湖边景色的描绘,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。