湖上观晚霞
清 · 锁瑞芝 · 五言
原文
画图亘天际,倒压长桥影。
空舟掠波来,沙堤一千顷。
微风吹澄湖,夕阳归远岭。
逋仙在何许,红梅梦初醒。
隔岸有芙蓉,娟娟媚清冷。
狂吟小谢诗,不羡潇湘景。
译文 / 白话释义
那晚霞像一幅画横亘在天边,倒下来压住了长桥的影子。空无一人的小船轻掠水波而来,眼前是一千顷的沙堤。微风轻轻吹着澄澈的湖水,夕阳向着远处的山岭归去。林逋先生在哪里呢?红梅仿佛刚刚从睡梦中醒来。湖的对岸有芙蓉花,姿态美好而又透着清冷的媚态。我尽情地吟着谢朓的诗,不再羡慕潇湘的美景。
注释
空间和时间上延续不断。;指宋代诗人林逋,他隐居西湖孤山,终身不仕,以种梅养鹤自娱,人称‘梅妻鹤子’。;姿态柔美的样子。;指南朝齐诗人谢朓,他的诗风格清新秀丽。这里诗人狂吟小谢诗,表达出自己的高雅情致。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘画图亘天际,倒压长桥影。空舟掠波来,沙堤一千顷。’简洁地勾勒出湖上天际晚霞的宏大景象以及湖中的一些景物,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前的湖景,传达出一种对眼前景色的喜爱与陶醉之情。诗中既有对晚霞、长桥、空舟、沙堤等实景的描写,又通过提及林逋与红梅,增添了一种空灵的意境,同时也流露出对古时隐士的一种追思与向往。意境营造上,既有宏大开阔的湖天晚霞之景,又有清冷的芙蓉等带来的清幽之境。主题思想围绕着湖景展开,表达了诗人对湖景的欣赏、对宁静与美好的向往,以及在欣赏美景过程中的悠然自得之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。