题自怜待月湘帘下银烛烟多怕点镫诗意便面

清 · 锁瑞芝 · 七言律诗

原文
天风飒飒起银河,但觉帘阴次第过
曾记梨花时节雨,西窗剪烛夜寒多
明明花影画昏黄,翠减脂轻耐晚凉
罗袖斜欹团扇薄,碧栏杆外话南唐
译文 / 白话释义

天空中风声飒飒银河显现,只觉得帘影依次移动。还记得梨花盛开时节的雨,在西窗下剪烛夜寒浓重。明明有花影画面昏黄,穿着翠绿轻薄衣衫忍受夜晚的凉意。罗袖斜倚团扇单薄,在碧栏杆外谈论南唐之事。

注释

形容风声。多用于形容秋风等比较大而连续的风声。;依次 ,按照顺序或以一定顺序,一个接一个地。;倾斜,歪向一边。

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用了描写手法,如“天风飒飒起银河”,通过对天风、银河的描写,营造出一种宏大而又略带寂寥的氛围。“明明花影画昏黄”则是细腻的画面描写,将昏黄中的花影生动呈现。在情感表达方面,诗中透露出一种淡淡的惆怅与怀旧之情,像“曾记梨花时节雨,西窗剪烛夜寒多”,借回忆往昔雨夜剪烛的情景,表达出对过去时光的怀念。在意境营造上,诗中构建了多个富有诗意的场景,如帘下待月、西窗剪烛、栏杆外话南唐等,充满了古典雅致的气息。主题思想上,既有对往昔的追忆,也有对当下情境的一种诗意描绘,展现出一种复杂而又细腻的情思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。