湖上 其一

近代 · 俞长源 · 七言绝句

原文
兰桡过处埂莲开,湖上何辞日日来
欲访乾嘉诸馆榭,倚虹旧额卧苍苔
译文 / 白话释义

木兰船桨划过之处,埂边的莲花盛开。在湖上,每天前来都不会觉得厌烦。想要寻访乾嘉年间的那些馆榭,那倚虹楼的旧匾额如今已卧在苍苔之下。

注释

用木兰木做的船桨,常泛指船。桡,划船的桨。;乾隆和嘉庆时期,是清朝较为繁荣的时期,这里指那个时期所建的馆榭。

赏析

此诗意境清幽淡雅。写作手法上,通过‘兰桡过处埂莲开’这样的描写,以细腻的笔触展现出景物的动态之美,给人以清新之感。情感表达上,诗人对湖上景色的喜爱以及对往昔馆榭的追寻之情溢于言表。意境营造方面,‘埂莲开’与‘卧苍苔’形成鲜明对比,既突出了如今的清幽,又蕴含着一丝历史的沧桑。主题思想上,主要是对过去美好事物的怀念以及对自然美景的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。