湖上兴福寺

明 · 孙继皋 · 五言律诗

原文
入寺怜幽绝,呼尊坐郁盘。
共贪佛日好,不畏松风寒。
稚子收山果,残僧供野餐。
犹云涧道古,停策暝中看。
译文 / 白话释义

进入兴福寺就喜爱这清幽至极的环境,呼唤着拿酒来坐在曲折幽深之处。大家都贪恋这美好的佛光,不怕松林间的寒风。小童子收取山中的野果,残剩的僧人提供野餐。还说那山涧间的小道很古朴,停下手中的马鞭在暮色中观看。

注释

清幽到了极点。形容环境极为幽静。;曲折幽深的样子。;这里指寺庙中的佛光,寓意着祥和、神圣。;剩余的僧人,可能暗示寺庙的清冷或者是一种古朴的状态。;策,马鞭等。停策即停下马鞭等,这里表示驻足。

赏析

从文学手法上看,这首诗主要采用白描手法,如‘稚子收山果,残僧供野餐’,简洁地勾勒出寺中的生活场景,画面感十足。在情感表达方面,诗人通过‘怜幽绝’‘不畏松风寒’等语句,表达出对兴福寺清幽环境的喜爱以及内心的闲适之情。在意境营造上,全诗围绕兴福寺展开,有幽静的山寺、寒松、山果、残僧等元素,营造出一种清幽、古朴、宁静的意境。主题思想上,主要描绘兴福寺的所见所闻,传达出诗人对这种宁静的山寺生活的向往和对古雅氛围的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。