湖上夜起吸烟
现代 · 潘乐乐 · 七言律诗
原文
我所望兮河汉渺,滔滔对此竟何之
十年天地飘摇处,一棹星涛起灭时
绕指忽腾愁似焰,吹香久篆梦如丝
冥茫强伫风萧瑟,月冷千滩夜泣谁
译文 / 白话释义
我所眺望的啊,银河渺茫遥远,面对这滔滔流水究竟要去往何方?十年间在天地间飘摇不定,在这星汉波涛的起起灭灭之中划着一叶扁舟。思绪如缠绕指尖的火焰般突然涌起愁绪,那久燃的香烟的香气如同梦中的细丝。在这迷茫中勉强伫立,寒风萧瑟,清冷的月光洒在千滩之上,夜晚谁在哭泣呢?
注释
银河,又称天河,在中国古代神话中,它是王母娘娘用来分隔天界与人间的河流。在诗中,‘河汉渺’描绘了银河的辽阔与遥远,给人一种苍茫、渺远的感觉。;一把船桨,常用来指代小船。‘一棹星涛起灭时’描绘了诗人在星汉波涛中划着小船,随着波涛起起灭灭的情景,体现了诗人在乱世中的漂泊之感。;缠绕在手指上。在这里形容愁绪像缠绕在手指上的丝线一样,难以摆脱,生动地表现了诗人内心的忧愁之深。;盘绕、弯曲。‘吹香久篆梦如丝’中,‘篆’字形象地描绘了香烟的烟雾盘绕的样子,与后面的‘梦如丝’相呼应,营造出一种朦胧、虚幻的意境。;模糊、迷茫。‘冥茫强伫风萧瑟’描绘了诗人在模糊、迷茫的状态下,勉强站立在风中,感受到萧瑟的寒意,体现了诗人在夜晚的孤独与迷茫。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如‘河汉’‘星涛’‘绕指愁’‘吹香梦’等,营造出一种空灵、悠远且带有忧愁的意境。情感表达上,通过对自身十年飘摇的感慨以及夜晚景色的描绘,将内心的愁苦淋漓尽致地展现出来,让读者能深刻感受到诗人的孤寂与无奈。意境营造方面,‘月冷千滩’等描写,使得整个画面充满了清冷、孤寂的氛围,仿佛将读者带入了那个夜晚的情境之中。主题思想上,主要表达了诗人在乱世中漂泊的愁苦以及对人生的迷茫与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。