湖上夜行寄昆山顾孔昭年丈

夕阳的光辉向西边坠下，船桨划水的声音迟缓。暮色遥远地向着水边蔓延。归巢的鸟儿受惊飞起但很快又安定下来，赶路的行人想要离去也不觉得疲倦。湖水倒映着星斗让人觉得离天很近，拥着江山入睡梦境奇妙。一同乘船的老朋友在什么地方呢？我只能独自托着下巴，用记录行程的诗句来寄托思念。

划船时船桨发出的声音。榜，船桨。；水边。湄，岸边，水与草交接的地方。；包容，包含。这里指湖水倒映星斗仿佛包容着星斗的样子。；以手托下巴。

从文学手法上看，首联‘晴光西坠榜声迟，暝色迢迢赴水湄’运用了视觉和听觉描写相结合的手法，‘晴光西坠’是视觉所见，‘榜声迟’是听觉所闻，生动地描绘出傍晚湖上的景象。颔联‘宿鸟惊飞还自定，行人欲去不知疲’采用对比的手法，宿鸟惊飞又定与行人不知疲倦地前行形成对比，衬托出行人的心境。颈联‘湖涵星斗瞻天近，榻拥江山入梦奇’通过描写湖中的星斗和入睡时拥着江山的奇特梦境，营造出一种宁静而宏大的意境。情感表达上，既有对湖上夜景的陶醉，又透露出对故交的思念之情。主题思想方面，通过描写湖上夜行的所见所感，表达了旅途中的复杂情感，既有对眼前景色的欣赏，也有对友人的思念。