胡上幽栖四章为沈二丈赋
明 · 宗臣 · 七言
原文
瑶天露白彩云没,细扫青松烹紫蕨,中夜星华湿秋发。
波间古龙忽啾啾,人在沧江弄明月。
译文 / 白话释义
天上的美玉般的天空露气洁白,彩云消失不见,仔细清扫青松下的紫蕨用来烹煮,半夜里星光的光华打湿了秋夜的头发。水波之间古老的蛟龙忽然发出啾啾的鸣声,人在青苍的江面上赏玩明月。
注释
美玉般的天空,形容天空美好。;一种蕨类植物,可食用。;象声词,这里形容蛟龙的叫声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘瑶天露白彩云没,细扫青松烹紫蕨’简单几笔勾勒出天空、露气、彩云、青松、紫蕨等景象,生动而自然。在情感表达方面,透露出一种幽居的闲适和对自然的沉醉。诗人描绘出一幅静谧而又带有奇幻色彩的夜景图,营造出清幽、空灵的意境。主题思想上体现了对幽栖生活的喜爱和对自然之美的欣赏。诗中先描写静态的自然景色,如天空、青松等,然后引入动态的元素,如龙的啾啾声,动静结合,增添了画面的生动性和神秘感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。