湖上早秋偶兴
宋 · 汪莘 · 七言绝句
原文
坐卧芙蓉花上头,清香长绕饭中浮
金风玉露玻璃月,并作诗人富贵秋
译文 / 白话释义
或坐或卧在芙蓉花的上头,清香长时间萦绕在饭食间飘浮。秋风和白露还有那如玻璃般明净的月亮,一并成为诗人笔下富贵的秋景。
注释
荷花的别称。;秋风,古代以阴阳五行解释季节,秋属金。;晶莹的露水。;这里形容月亮皎洁、明净,读音为bō lí。
赏析
从文学手法上看,首句‘坐卧芙蓉花上头’运用了夸张的手法,人不可能真正坐卧在芙蓉花上头,这种夸张增添了一种奇幻的氛围。第二句‘清香长绕饭中浮’通过嗅觉描写,将芙蓉花的清香与饭食联系起来,给人一种生活气息与自然香气相融合的美妙感觉。从情感表达来讲,诗中透露出诗人对早秋景色的喜爱之情,他能从平常的芙蓉花、秋风、白露和明月中感受到独特的美。在意境营造方面,诗中构建了一个清新、雅致且带有几分闲适的意境,芙蓉花带来清香,秋风白露和明月则是早秋的典型元素,组合在一起让读者仿佛置身于那个美好的早秋之境。主题思想上,诗人借描绘早秋之景表达了自己对这种富有诗意生活的热爱与满足。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。