湖上杂言二十首
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
幽人夜不眠,松下倚寒石。
秋月落江潭,千里堪空碧。
译文 / 白话释义
幽居之人夜里难以入眠,在松树下靠着冰冷的石头。秋天的月亮落在江潭之中,千里的天空一片澄澈碧绿。
注释
幽居之人,隐士。;冰冷的石头。;江水深处。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,简洁地勾勒出幽人、松树、寒石、秋月、江潭等意象,没有过多的修饰,却生动地营造出一种清幽、孤寂的氛围。在情感表达方面,通过描写幽人夜不能寐倚石的情景,传达出一种幽居之人的孤独与寂寥。在意境营造上,诗中的‘松下’‘寒石’本就带有清冷之感,再加上‘秋月落江潭’的画面,将这种清冷孤寂的意境渲染得更加浓厚。主题思想上,表现了幽居者的生活状态和内心世界,反映出一种远离尘世喧嚣的宁静与落寞。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。