湖上杂言二十首
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
寒飙暗夕林,中夜忽以朗。
晨起开石门,雪花如大掌。
译文 / 白话释义
寒冷的狂风在傍晚的树林中暗暗吹起,到了半夜忽然变得清朗。早晨起来打开石门,雪花像大手掌一样。
注释
寒冷的狂风。飙,原指暴风,这里形容风很大很冷。;使傍晚的树林变得昏暗。暗,在这里是使动用法,使……暗。;半夜。在古代诗词中常被用来表示时间。;这里形容雪花很大,像手掌一样。是一种形象的比喻。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,‘寒飙暗夕林’描绘出傍晚树林中狂风呼啸、天色昏暗的景象,而‘中夜忽以朗’则突然转折,写出半夜变得清朗的情形,通过这种对比,制造出一种氛围上的起伏变化。在情感表达方面,没有直接抒情,但是从对夜晚到清晨天气变化的描写中,可以感受到诗人对自然现象细致的观察和一种淡淡的宁静之感。在意境营造上,诗人通过寒飙、夕林、中夜、雪花等意象,构建出一个寒冷、宁静又有些许清奇的冬日之景。主题思想上,主要是对自然景象的描绘,表现出自然的神奇和诗人对自然的关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。