湖上杂言二十首
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
冉冉山上梅,皎皎山中月。
月下摘梅花,幽香满肌骨。
译文 / 白话释义
山上的梅花慢慢地生长,山中的月亮皎洁明亮。在月光下摘取梅花,清幽的香气满盈全身。
注释
慢慢地,渐进的样子,常用来形容事物生长、发展的状态。如‘老冉冉其将至兮,恐修名之不立。’(屈原《离骚》);洁白,明亮。例如‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女。’(《古诗十九首》)
赏析
这首诗意境清幽雅致。从文学手法上看,前两句运用叠词‘冉冉’和‘皎皎’,生动地描绘出梅花生长的动态感和月亮的明亮,增强了诗句的节奏感和画面感。在情感表达方面,通过描写月下摘梅这一富有诗意的场景,传达出诗人对梅花以及山中夜景的喜爱之情。在意境营造上,山上梅与山中月相互映衬,梅花的暗香与清冷的月色融合,构建出一种空灵、静谧的意境。主题思想上,展现了诗人对自然美好事物的欣赏与陶醉,从梅花和月色这些细微的自然元素中汲取精神上的愉悦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。