湖上杂言二十首

明 · 宗臣 · 五言绝句

原文
熠熠草间萤,穿杨复入柳。
谁取向山房,星辰四壁走。
译文 / 白话释义

草丛间萤火虫闪烁发光,穿过杨树又飞进柳树间。是谁把它带到山房里,让它像星辰在四壁游走。

注释

形容闪光发亮。

赏析

从文学手法上看,首句‘熠熠草间萤’直接描写,用‘熠熠’生动地描绘出萤火虫闪烁的样子,很有画面感。‘穿杨复入柳’则通过描写萤火虫在杨树和柳树间穿梭的动态,进一步丰富画面。后两句‘谁取向山房,星辰四壁走’运用奇特的想象,把萤火虫在山房四壁飞动比作星辰游走,新奇有趣。在情感表达方面,字里行间透露出一种闲适、好奇之感,诗人看到萤火虫的活动,对其被带到山房后的景象感到新奇,体现出对自然事物细致的观察和热爱。在意境营造上,描绘出一幅静谧的夜间画面,有草丛、杨树、柳树、山房等元素,加上闪烁的萤火虫如同星辰,营造出一种宁静又灵动的意境。主题思想上,主要展现了对自然小生物的关注和喜爱,以及对自然之美的发现与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。