湖上杂言二十首
明 · 宗臣 · 五言绝句
原文
百花耀朝日,日中常五色。
君看向日者,唯有葵心赤。
译文 / 白话释义
各种各样的花朵在朝阳下闪耀,太阳之中常常呈现出五彩之色。您看那朝着太阳的植物,只有向日葵的花心是赤诚的。
注释
照耀,这里指在朝阳下光彩夺目。;指向着太阳的植物,这里指向日葵。;葵,指向日葵。心赤,指花盘中心部分,寓意赤诚的内心。
赏析
从文学手法上看,前两句‘百花耀朝日,日中常五色’通过描写百花在朝阳下闪耀以及太阳的五彩光芒,描绘出一幅绚烂的景象,为后文做铺垫。后两句‘君看向日者,唯有葵心赤’运用对比手法,将百花与向日葵对比,在众多花卉之中突出向日葵一心向着太阳的赤诚。在情感表达方面,作者或许借向日葵表达自己的忠贞、赤诚之心,有一种孤高、坚定的情感在其中。在意境营造上,前两句的绚烂景象与后两句向日葵的孤高赤诚形成鲜明对比,营造出一种在纷繁世界中坚守本心的意境。主题思想上,此诗可能是借向日葵来表达诗人自己坚守某种信念、忠贞不渝的思想情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。