胡氏读书楼

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
胡氏书楼建水滨,读书楼上念先人。
牙签万卷痕谁触,手泽百年迹尚新。
风前阑槛芸香满,雨后庭阶草带匀。
三复蓼莪应洒泪,孤云漠漠水粼粼。
译文 / 白话释义

胡氏的书楼建在水边,在读书楼上思念着先辈之人。牙签标记的万卷书籍有谁触碰过呢,先辈的手泽历经百年痕迹还像新的一样。风前栏杆边充满芸草的香气,雨后庭院台阶上草色均匀。反复诵读《蓼莪》应当洒下泪水,孤独的云彩寂静,水面波光粼粼。

注释

系在书卷上作为标识,以便翻检的牙骨等制成的签牌。这里指代书籍。;先人的遗墨、遗物等。;一种香草,其香气可驱虫,古时常用以保护书籍。;《诗经·小雅》中的篇名,此诗表达了子女追慕双亲抚养之德的情思。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明胡氏书楼的位置并引出对先人的思念,直抒胸臆。颔联运用问句与描写相结合的手法,‘牙签万卷’描绘出书籍之多,而‘痕谁触’则在疑问中体现出一种寂寥与对先人的追思,‘手泽百年迹尚新’通过对先辈遗物的描写,更深刻地表达出对先人的敬重与缅怀之情。颈联写景,‘风前阑槛芸香满,雨后庭阶草带匀’,通过描写风前充满芸香和雨后庭阶草色均匀的景象,营造出一种静谧、清幽的意境,同时芸香也暗示着书卷气息,为书楼的氛围增添了浓厚的文化底蕴。尾联引用《蓼莪》的典故,‘三复蓼莪应洒泪’深化了对先人的思念之情,‘孤云漠漠水粼粼’以景结情,孤云、粼粼的水进一步烘托出那种孤独、思念的氛围。整首诗情感表达细腻且深沉,主题围绕着对先人的思念以及对胡氏书楼文化传承的敬重展开,意境清幽、寂静,充满了淡淡的忧伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。