湖墅

清 · 杨晨 · 七言律诗

原文
扁舟散发欲何之,早向烟波理钓丝。
一曲鉴湖双桨入,四明狂客几人知。
桃花水暖鱼初上,芦苇霜清蟹共持。
拟傍水仙祠结屋,棹歌归趁夕阳时。
译文 / 白话释义

小船散发着悠闲的气息要驶向哪里呢?早早地就向着烟波浩渺之处整理钓丝了。摇着双桨进入那鉴湖一曲之处,像贺知章那样的四明狂客又有几人知晓呢?桃花盛开春水温暖鱼儿刚刚活跃起来,芦苇经霜变得清寒之时正可一同持蟹赏玩。打算靠着水仙祠建造房屋,划着船唱着歌趁着夕阳西下的时候归来。

注释

小船。如‘驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。’;披散着头发,表示一种闲适、洒脱的状态。;湖名,在浙江绍兴。;指唐代诗人贺知章,他是越州永兴(今浙江杭州萧山区)人,晚年自号四明狂客。;祭祀水仙的祠堂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且富有水乡特色的画面。诗中通过描写扁舟、烟波、鉴湖、桃花水、芦苇霜等意象,勾勒出一幅湖光山色、四季更替的水乡画卷,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与自在。 从写作手法来看,首联以设问开篇,‘扁舟散发欲何之’引起读者的好奇,紧接着‘早向烟波理钓丝’给出一种洒脱的回应,奠定全诗闲适的基调。颔联运用典故,提到‘四明狂客’贺知章,增添了诗歌的文化底蕴,同时也暗示了诗人对这种狂放不羁、纵情山水的生活态度的向往。颈联通过描写桃花水暖、鱼初上和芦苇霜清、蟹共持的画面,对仗工整,一暖一寒,形成鲜明对比,生动地展现出不同季节的湖墅风光。尾联以‘拟傍水仙祠结屋,棹歌归趁夕阳时’描绘出一幅夕阳下傍祠而居、棹歌而归的美妙画面,表达了诗人对这种湖墅生活的向往与眷恋之情。在情感表达方面,整首诗流露出诗人对湖墅宁静生活的喜爱、向往以及对自由洒脱生活的追求。主题思想围绕着湖墅的自然美景以及在这片美景中的理想生活状态展开,表现出诗人对山水田园生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。