湖水来
元 · 郝经 · 七言
原文
枯风怒遏长川回,两湖五月生黄埃。
水晶宫碎洲渚出,昆明老火飞狂灰。
鱼龙错落半生死,乾坤枯槁无云雷。
海鲸怒抉海眼破,涛头一箭湖水来。
新声汩汩入黑壤,寒虹矫矫收苍霾。
鸥鸟静尽波不起,澄清无瑕玉镜开。
浮光四动青云第,倒影半浸黄金台。
何当乘兴呼太白,棹歌长入琉璃堆。
满船明月露花冷,翠绡银管飞琼杯。
译文 / 白话释义
狂风愤怒地阻挡着长河的回流,五月的两湖之上生出黄色的尘埃。水晶宫破碎后洲渚显露出来,昆明池的老火中飞腾着狂乱的灰烬。鱼龙交错,一半生死未卜,天地间枯槁一片,没有云雷。海鲸愤怒地抉开海眼,涛头如箭般让湖水涌来。新的声音汩汩地流入黑暗的土壤,寒虹矫健地收走了苍茫的阴霾。鸥鸟静静地停歇,水波不起,澄清得像打开了无瑕的玉镜。浮动的光芒四面闪动,青云仿佛在其中,倒影半浸在黄金台上。什么时候能乘兴呼唤李白,唱着歌长入那琉璃般的堆中。满船都是明月,露水清冷,翠绡银管中飞出琼杯。
注释
阻止、阻挡。;昆明,可能是指昆明池,古代著名的水利工程。;矫健的样子,形容寒虹的姿态。;划船的工具,这里指划船。;一种有色半透明的玉石,常用来比喻晶莹剔透的事物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的想象,如‘海鲸怒抉海眼破,涛头一箭湖水来’,通过想象海鲸破海眼引湖水的情景,展现出磅礴的气势。情感表达上,既有对自然景象的描绘所带来的震撼之感,又透露出一种对天地间万物枯槁的忧虑。意境营造上,从狂风怒遏的长川到澄清无瑕的玉镜,从枯槁无云雷的乾坤到满船明月的静谧,营造出了宏大而又变幻的意境。主题思想方面,可能是在感叹自然的力量与变幻,同时也流露出对宁静美好境界的向往。整首诗语言生动形象,富有画面感,让人仿佛身临其境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。