沪尾晓望
清 · 洪???? · 七言
原文
三面青山一面水，一山云霞连海底。
人家半在画中看，结水为邻山为市。
我来此地欲登舟，风信迟人二日秋。
昨夜月明船上望，碧天如水入云飞。
水气腥臊船气热，轻移小艇岸傍朅。
雨送海风入艇凉，半夜归潮两岸啮。
潮头已落岸头高，晓天曙色鸣波涛。
帆樯尽在日中悬，日出峰容处处多。
峰头犹含昨夜雨，苍崖翠滴浓于乳。
高从东岸望汪洋，远天树树青可数。
今朝喜得饱眼看，潇洒不知行路难。
地经百里风景异，归向舟中话故山。
译文 / 白话释义
三面是青山一面是水，山上的云霞连接着海底。人家有一半像是在画中所见，以水为邻以山为集市。我来到此地想要乘船，风向不利让人耽搁了两日如同过了秋天。昨夜在明月下于船上远望，蓝天如水云儿飞动。水汽腥臊船内闷热，轻轻划动小艇靠岸停歇。雨水携着海风进入小艇带来凉意，半夜涨潮两岸被潮水冲刷。潮头已落而岸头变高，清晨天色下波涛鸣响。船帆都在日光中高悬，日出时山峰的容貌处处可见。峰头还带着昨夜的雨水，苍崖翠色欲滴比乳汁还浓。从东岸高处远望汪洋大海，远方天边的树木棵棵清晰可数。今天早上有幸饱览景色，洒脱畅快都忘记了行路的艰难。行经百里之地风景各异，回到船中谈论故乡的山。
注释
离去、去，这里可理解为靠岸停歇的意思。
赏析
这首诗在意境上描绘出沪尾地区山水相依、云霞缭绕、富有层次感的自然景象，如‘三面青山一面水，一山云霞连海底’勾勒出开阔且奇幻的山水画卷。在写作手法上，诗人采用了由远及近、从整体到局部的描写方式，先写山水整体布局，再写昨夜月明、小艇上的经历、潮涨潮落、日出峰容等具体的景象，层次分明。情感表达上，既有对沪尾美丽景色的喜爱与惊喜，像‘今朝喜得饱眼看，潇洒不知行路难’，沉浸于美景之中忘却了旅途艰辛，又有旅途中的思乡之情，最后‘归向舟中话故山’流露出对故乡的思念。主题思想围绕着旅途中对沪尾风景的观赏、感受以及旅人的思乡情绪展开。诗中的描写细致入微，生动地展现出当地的山水风貌和风土人情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。