湖西八景为罗修撰作
明 · 陈献章 · 五言律诗
原文
一峡蟠一龙,群山莽回互。
武夷虽九曲,三峡谁胜负。
澄澄水上月,历历谷中树。
焉得千丈筇,坐弄潺湲处。
译文 / 白话释义
一个峡谷中仿佛盘踞着一条龙,众多的山峰广阔无垠、相互交错环绕。武夷虽然有九曲胜景,但是和这里的三峡相比谁优谁劣呢?澄澈的水面上倒映着月亮,山谷中的树木清晰可辨。怎样才能得到一根千丈长的竹杖,好坐在潺潺流水之处把玩呢。
注释
屈曲,环绕。;广阔,广大。;一种竹子,可以做手杖。;水慢慢流动的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘一峡蟠一龙,群山莽回互’运用了比喻和夸张的手法,将峡谷比作龙,形象地写出峡谷的雄伟气势,‘莽回互’则夸张地描绘出群山环绕交错的壮观景象。颔联采用对比手法,把武夷的九曲和这里的三峡作比较,引发读者的遐想。颈联‘澄澄水上月,历历谷中树’是写景的佳句,通过描写水上月和谷中树,一上一下,一静一动,营造出一种清幽宁静的意境。在情感表达上,诗人对湖西三峡景色充满了喜爱与赞美之情。从主题思想来看,主要是描绘湖西三峡的美景,表达对自然景色的欣赏和向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。