湖西八景为罗修撰作

明 · 陈献章 · 五言律诗

原文
我昔游太空,太空云冥冥。
归来控翠虬,力与金鳌争。
巍巍太极尊,挥置东西行。
如何千载下,空儗飞舆名。
译文 / 白话释义

我从前遨游太空,太空里云雾昏暗幽深。回来的时候驾驭翠色蛟龙,力量足以和金鳌相争。那巍峨的太极之尊(可能指天或某种伟大的存在),挥手就将它(翠虬)东西驱驰。为何过了千年之后,只是空有飞舆这样的名称。

注释

古代传说中的一种龙。翠,表示颜色。虬,是无角之龙。常出现在神话传说中,如屈原的作品中就有相关意象。;神话传说中的金色大龟。鳌在中国古代神话中是一种巨大的海洋生物,常与龙等神兽一同被提及,象征着强大的力量。;中国古代哲学概念,这里可能借指天地宇宙等宏大的存在,用以体现一种至高无上的力量。;通‘拟’,有比拟、模拟的意思。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了想象与夸张的手法。首联‘我昔游太空,太空云冥冥’描绘出太空浩瀚、云雾迷蒙的景象,以夸张的笔触开启想象之旅。颔联‘归来控翠虬,力与金鳌争’进一步夸张,诗人驾驭翠虬且力量能与金鳌争雄,充满奇幻色彩。在情感表达上,诗人似有对往昔宏大经历的怀念与感慨,从曾经的超凡经历到如今只剩下一个空名,有一种失落之情。在意境营造方面,通过对太空、翠虬、金鳌等宏大而奇幻元素的构建,营造出一种雄浑、神秘且略带怅惘的意境。主题思想上,可能是借往昔神奇的经历与当下的虚名对比,感叹世事变迁或者是对某种曾经辉煌如今衰落的事物的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。