湖西九岩为一峰题光霁岩
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
龙出潭水空,龙归潭水黑。
君从龙床来,谁在龙床侧。
译文 / 白话释义
蛟龙腾出时潭水似乎都变得空荡,蛟龙归返后潭水变得幽黑。您从龙床之处而来,可谁又在龙床旁边呢?
注释
这里指的是传说中龙休息的地方,也可暗指与龙相关的神秘之地或者高位之处。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,‘龙出’与‘龙归’对比,‘潭水空’与‘潭水黑’对比,通过这种对比鲜明地表现出龙的出没对潭水状态的影响,以简洁而富有冲击力的画面感来构建诗境。在情感表达方面,诗中带有一种神秘而好奇的情感,对龙这一神秘事物的好奇以及对‘龙床’相关人事的疑问。在意境营造上,诗中描绘出一幅神秘幽深的画面,龙的出没使潭水变色,龙床更是充满未知,整体营造出一种幽秘奇幻的意境。主题思想上,通过对卧龙岩相关的龙与龙床的描写与发问,可能暗示着对自然神秘力量以及与之相关的未知人事的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。