浒西行和对山子
明 · 王九思 · 七言
猛虎趴在空山里,即使发怒也白费千夫之力(难以施展)。老虎的心思如果我能知道,时间久了它也会驯服。可叹世间之人的心啊,反复无常哪里有尽头。对着美酒不要忧虑新添白发,观赏花朵要趁着青春年少的好时光。鸴鸠和斥鴳这样的小鸟也能快乐,何必一定要有像大鹏那样凭借垂天巨翼扶摇直上的志向呢。浒西先生蔑视世人,心中别有无限的春意。文章气势超过汉代太史公,书写斜斗之字看轻王右军(王羲之)。狂风从北方吹来,寄给我两篇华美的文章。邀请我去浒西游玩,在花前坐着赏玩湋水的波纹。泥封还没打开的桑落美酒,锦瑟先招来穿着翡翠裙的佳人。我平生也喜爱歌舞,以前慷慨激昂的话都成了空话。像吕安那样千里命驾的事我羞于去做,像王猷雪夜访戴那样的事谁还会去做呢。白色的骏马在君之场圃吃着草,像卢照邻、骆宾王、王勃和杨炯那样风流。栖息之时忽然看到夜晚月亮满盈,登高眺望不知春天的白昼变长。春天里一同游玩各自尽兴,夜晚的月亮多情我们又举起酒杯。太平盛世如果不饮酒还等什么呢,只是真的醉了并非假装癫狂。您没看见自古以来治愈衰老苦于没有良药,只能坐看桑榆之影闪烁(表示衰老来临)。您有酒食就应当及时行乐,为什么不弹奏瑟每日欢乐呢。笑话我这个老农夫,不能欢快得像雀儿跳跃。比不上各位的山水情怀,我也有草堂在西边的外城。
驯服,顺从。;鸟名,即斑鸠。;一种小鸟。;中国旧量器名,亦是容量单位,一斛本为十斗,后来改为五斗。;古代美酒名,产于桑落之时,故名。;指初唐四杰卢照邻、骆宾王、王勃和杨炯,此处借指才华出众、风流潇洒之人。;指日落时余光所照之处,后比喻垂老之年。;西边的外城。
这首诗在意境上营造出一种洒脱又略带感慨的氛围。诗中既有对世间人心反复无常的喟叹,又有对及时行乐的倡导。从写作手法来看,开篇以猛虎起兴,将猛虎的状态与人世的人心相类比,形象生动地表达出人心的复杂与难测。中间部分通过对浒西夫子的描述,如‘胸中别有千斛春。文章气凌汉太史,斜斗书轻王右军’,运用夸张手法,极力夸赞浒西夫子的才华和气度。在情感表达上,诗人既有着对时光易逝、衰老将至的无奈与忧虑,又有对当下生活中饮酒作乐、游赏山水的享受。诗中的主题思想较为多元,包含了对世情的洞察、对友人的赞赏、对时光的珍惜以及对洒脱生活态度的推崇等。整体风格较为率性自然,情感表达直露又不失内涵。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。