虎溪岩
清 · 章甫 · 七言律诗
原文
峰回路转别乾坤,缥缈灵岩谢俗喧。
踏破岭云山起面,敲开僧洞石分门。
寒桥曲折通幽径,危塔崚嶒出短垣。
流水渡花何处去,隔溪清浅是仙源。
译文 / 白话释义
山峰迂回道路回转仿佛另是一番天地,缥缈的虎溪岩远离世俗的喧嚣。踏上山岭云雾涌起就像从面前升起,敲开僧人的山洞石门像是自动分开。寒冷的小桥弯弯曲曲通向幽静的小路,高耸险峻的塔高出矮墙。流水漂送着落花不知要去往何处,隔着溪流清浅之处便是那神仙之境。
注释
形容山势高峻。例如杜甫《望岳》中‘西岳崚嶒竦处尊’。;指幽静的小路。常出现在描写山林景色的诗词中,表示静谧的氛围。
赏析
从文学手法上看,首联‘峰回路转别乾坤,缥缈灵岩谢俗喧’运用了对比手法,将虎溪岩的宁静与世俗的喧嚣相对比,同时‘峰回路转’描绘出虎溪岩周边山势的曲折蜿蜒,给人一种曲径通幽之感,‘缥缈’一词营造出一种朦胧的意境。颔联‘踏破岭云山起面,敲开僧洞石分门’中‘踏破’‘敲开’等动词的使用,使画面极具动态感,仿佛读者也随着诗人的脚步一同探索虎溪岩。颈联‘寒桥曲折通幽径,危塔崚嶒出短垣’进一步描写虎溪岩的景致,寒桥、幽径、危塔、短垣,通过这些具体的意象,细致地勾勒出虎溪岩的清幽与古朴。尾联‘流水渡花何处去,隔溪清浅是仙源’运用了设问的手法,引起读者的遐想,同时‘流水渡花’的画面富有诗意和美感,‘仙源’一词给虎溪岩增添了神秘的色彩。在情感表达上,诗人通过对虎溪岩的描写,表达了对虎溪岩清幽宁静、远离尘世喧嚣的喜爱与向往之情。整个诗的主题思想围绕着虎溪岩展开,描绘其独特的自然风光与宁静的氛围,展现出一种超凡脱俗的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。