虎牙滩
清 · 盛锦 · 五言律诗
原文
楚蜀分争地,雄关扼怒涛
滩声牛峡转,山势虎牙高
岩树丹青杂,舟樯下上劳
新诗横槊赋,旅兴一时豪
译文 / 白话释义
这里是楚地和蜀地纷争之地,雄伟的关隘扼守着汹涌的波涛。滩水的声音随着牛峡而流转,山势像虎牙一样高耸。山岩上的树木颜色交杂,舟船的桅杆上下起伏很是辛劳。就像横握长矛赋诗一般写下新诗,旅途的兴致一时间很是豪迈。
注释
雄伟险要的关隘。在诗中用来形容虎牙滩地势险要,是重要的关隘。;用力掐住,抓住。此处表示关隘对怒涛的阻挡、控制,形象地写出雄关的险要。;舟船的桅杆。这里通过描写桅杆的上下起伏,来表现江水的不平静和舟行的艰难。;槊,长矛。横槊赋诗,指能文能武的英雄豪迈气概。曹操常常横槊赋诗,这里诗人以曹操自比,表达自己的豪情。
赏析
这首诗在意境上雄浑壮阔,通过对虎牙滩的描写构建出一种充满力量感和沧桑感的画面。从写作手法来看,首联直接点明虎牙滩的重要地理位置,是楚蜀的分争之地,‘扼怒涛’三个字生动地写出了雄关的险要,将静态的关隘与动态的怒涛相结合,动静相衬。颔联运用视听结合的手法,‘滩声’是听觉,‘山势’是视觉,‘牛峡转’写出了滩声随着峡谷回荡的动态感,‘虎牙高’则形象地描绘出了山的险峻高耸。颈联描绘了滩上的景色,‘岩树丹青杂’写出了山岩上树木色彩的斑驳陆离,‘舟樯下上劳’从侧面表现出江水的汹涌,舟行的艰难。尾联诗人以‘新诗横槊赋’自比曹操横槊赋诗,表达出自己在旅途中豪迈的兴致,在情感上充满了一种对旅途所见景色的惊叹以及自身意气风发的豪情。主题思想上,通过对虎牙滩景色和自身旅途感受的描写,展现了虎牙滩的雄奇以及诗人豪迈的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。