忽有思

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
天外星河河外天,宇寰之外更谁连
颜渊得乐夭三十,大禹虽劳寿百年
世事原难求究竟,生存端合任机缘
众人摸象各猜说,不若平心委自然
译文 / 白话释义

天空之外还有着无尽的星河,宇宙的边缘之外又与谁相连呢?颜渊得到快乐却早逝三十岁,大禹虽然辛劳却能长寿百年。世间的事情原本就难以追求到最终的结果,生存应该顺应机缘。众人就像摸象一样各自猜测和议论,不如保持平和的心态将一切托付给自然。

注释

孔子的弟子,以贤德著称,但其寿命较短,这里提到他‘得乐夭三十’,是一种对人生的感慨,既肯定他的品德和快乐,又叹息其早逝。;古代治水的英雄,历经辛劳却能长寿百年,与颜渊形成对比,体现人生的不同际遇。;宇宙、世界,泛指广阔的天地。;夭折,年少而死。这里指颜渊三十岁就去世了。;托付、顺从,如‘委身’‘委命’等,在此处表示顺应自然之意。

赏析

此诗意境广阔,以星空之浩瀚开篇,引出对世间万物的思考。写作手法上,通过对比颜渊和大禹的不同境遇,展现出人生的无常与多样。情感表达上,既有对人生的感慨,又有对顺其自然的倡导。意境营造出一种深邃而豁达的氛围,让读者感受到宇宙的宏大与人生的渺小。主题思想在于探讨人生的真谛,强调顺应自然、不刻意追求的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。