胡越吟

宋 · 邵雍 · 五言绝句

原文
胡越同心日,夫妻反目时。
人间无大小,得失在须斯。
译文 / 白话释义

当胡人和越人齐心的时候,夫妻之间却反目成仇。人世间无论大事小事,得失都在一瞬间。

注释

胡在北,越在南,泛指北方和南方的各民族,常表示疏远隔绝或对立关系。;齐心。;翻脸,不和睦。;同‘须臾’,片刻,一会儿。拼音:xū yú

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将‘胡越同心’和‘夫妻反目’进行鲜明的对比,形成一种强烈的反差效果,突出世事无常的感觉。在情感表达方面,透露出一种对夫妻关系的失望以及对世事变化难以捉摸的感慨。在意境营造上,通过胡越和夫妻这两组意象,构建出一种复杂而又充满矛盾的氛围。主题思想上,反映了社会关系中的不稳定性以及对得失变化的深刻思考。整首诗短小精悍,却用简洁的语言传达出深刻的内涵,每一句都直击人心,引发读者对人际关系和得失的进一步思索。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。