湖月赠朱几仲

宋 · 袁甫 · 诗词

原文
天上月,三五盈兮三五缺。湖中月,无缺无圆无生灭。
天上月,虾蟆妖精敢作孽。湖中月,能使痴蟆踪影没。
岂是蟾兔不如龙,不知龙有何秘诀。甓社湖中看明月,湖中天上双皎洁。
湛卢令我书大字,老来百事懒且拙。惟有作字气如虹,写罢森森清彻骨。
神龙见之应骧首,共伴寒光千古揭。夜夜明月照我字,我字照湖两相埒。
更得湛卢著佳句,便与盂城成三绝。
译文 / 白话释义

天上的月亮,十五就盈满啊十五就残缺。湖中的月亮,没有残缺没有圆满也没有生灭。天上的月亮,蛤蟆妖精竟敢兴风作浪。湖中的月亮,能让痴傻的蛤蟆(月影)消失不见。难道是蟾蜍玉兔不如蛟龙,不知道蛟龙有什么秘诀。在甓社湖中观看明月,湖中与天上的月亮同样皎洁。湛卢剑让我写大字,年老之后百事慵懒而且愚拙。只有写字的时候气势如虹,写完之后森然清朗透入骨髓。神龙见到这些字应该会昂首(表示赞赏),共同陪伴着清冷的月光千古闪耀。每夜明月照着我的字,我的字与湖相互匹敌。要是再得到湛卢的好诗句,就和盂城成为三绝了。

注释

蛤蟆。‘虾’在这里同‘蛤(há)’,蟇(má)。;这里应是指月影看起来像痴傻的蛤蟆,蟇(má)。;指月亮中的蟾蜍和玉兔,传说月中有玉兔和蟾蜍。;湖泊名。;宝剑名。;抬头,昂首。骧(xiāng)。;等同,相等。埒(liè)。;地名。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比手法,将天上月与湖中月进行对比,如‘天上月,三五盈兮三五缺。湖中月,无缺无圆无生灭。’通过对比突出湖中月的独特之处。情感表达方面,诗人对湖月有着独特的喜爱与推崇之情,并且在描述自己作字时也充满了一种自傲之感,如‘惟有作字气如虹,写罢森森清彻骨。’在意境营造上,诗中构建了一个湖月照耀,字体森然清彻的清冷而又充满力量的意境。主题思想上,既表达了对湖月独特景象的赞叹,又表现出自己在作字上的追求与自信。诗中通过描写湖月引出自己作字之事,二者相互关联,湖月的高洁与自己作字的不凡相呼应,展现了诗人的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。