湖斋对莲
宋 · 陈淳 · 七言律诗
原文
平湖花叶乱相撑,恰对幽斋小榻清
万绿浅深非作意,千红浓淡总无情
好观物态群嘉萃,从识乾元一理生
占毕暇余时与玩,会予心处有谁评
译文 / 白话释义
平静湖面上莲叶荷花交错相撑,正对着幽静书斋中小小的清凉床榻。万千绿色深浅不一并非有意为之,众多红色浓淡相间总归是无情之物。正好观赏万物的形态汇聚美好,从而认识到万物同源于乾元之理。在读书的闲暇之余时常来赏玩,能领会我心中感悟的又有谁来评说呢。
注释
狭长而较矮的床,多用于休息、坐卧等。;故意,有意。;美好事物的汇聚。嘉,美好;萃,聚集。;指天德的主宰作用,也可指天子的德行。这里取其哲学意义上的万物根源之意。;zhān bì,诵读,读书。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中的‘平湖’‘幽斋’奠定了整体的幽静基调,而莲叶荷花的描写增添了自然的美感。在写作手法上,首联和颔联采用了描写的手法,如‘花叶乱相撑’生动地写出了莲叶荷花的生长状态,‘万绿浅深’‘千红浓淡’通过颜色的对比展现出景色的丰富。颈联则从写景转入哲理的思考,‘好观物态’承上启下,由对物态的观赏上升到对‘乾元一理生’的认识,富有哲理深度。情感表达上,诗人对眼前的莲花景色有着喜爱之情,在闲暇赏玩中融入自己的思考,但也有一丝孤独感,如尾联‘会予心处有谁评’流露出无人能懂自己内心感悟的惆怅。主题思想上,既有对自然景色的欣赏描绘,也包含对哲理的探寻,以及自身孤独心境的含蓄表达。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。